-
1 hoodoo (Something that brings bad luck)
Религия: вещь, приносящая несчастье, человек, приносящий несчастьеУниверсальный англо-русский словарь > hoodoo (Something that brings bad luck)
-
2 bad luck often brings good luck
Пословица: нет худа без добраУниверсальный англо-русский словарь > bad luck often brings good luck
-
3 bad luck often brings good luck
≅ коли б не нещастя, не було б і щастя лихо не без добраEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > bad luck often brings good luck
-
4 luck
------------------------------------------------------------[English Word] luck[English Plural] luck[Swahili Word] bahati[Swahili Plural] bahati[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -bahatika, -bahatisha, bahatisho[English Example] good luck![Swahili Example] bahati njema!------------------------------------------------------------[English Word] luck[English Plural] luck[Swahili Word] nasibu[Swahili Plural] nasibu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] good luck[Swahili Word] sudi[Swahili Plural] sudi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] good luck[Swahili Word] heri[Part of Speech] noun[Swahili Example] mtu wa heri; jaliwa (na) heri; kwa heri!; kwa heri ya kuonana!------------------------------------------------------------[English Word] extraordinary luck[Swahili Word] bahati ya mtende[Part of Speech] noun[Class] 9[Derived Language] Arabic[Related Words] mtende------------------------------------------------------------[English Word] luck[Swahili Word] baraka[Swahili Plural] baraka[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -bariki, kibaraka, tabaruki[English Example] he has had bad luck[Swahili Example] hana baraka------------------------------------------------------------[English Word] luck[Swahili Word] jumu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] luck[Swahili Word] nujumu[Swahili Plural] nujumu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] good luck[Swahili Word] jaha[Part of Speech] noun[Swahili Example] (=utukufu, ukuu, usitawi, heshima); mtu aliyeshushiwa jaha; (fig.) kilango cha jaha; nyota ya jaha; (astr.) ameona nyota ya jaha; pa jaha------------------------------------------------------------[English Word] good luck (singular)[Swahili Word] futahi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] good luck[Swahili Word] chumu[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] trust to luck[Swahili Word] -bahatisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] try one's luck[Swahili Word] -bahatisha[Part of Speech] verb[Derived Word] bahati------------------------------------------------------------[English Word] bad luck[Swahili Word] mdhana[Swahili Plural] mdhana[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] thing supposed to bring bad luck[Swahili Word] mdhana[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] bad luck[Swahili Word] mkosi[Swahili Plural] mikosi[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Swahili Example] huu ni mkosi wa kujitakia mwenyewe [Ng]------------------------------------------------------------[English Word] bad luck[English Plural] bad luck[Swahili Word] nuhusi[Swahili Plural] nuhusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[English Example] what else brought him there except bad luck?[Swahili Example] kitu gani kilichomleta pale isipokuwa nuhusi? [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] bad luck[Swahili Word] shari[Swahili Plural] shari[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] taka shari.------------------------------------------------------------[English Word] bad luck[Swahili Word] uchimvi[Part of Speech] noun[Class] 14[Related Words] -chimba, chimvi, mchimbi[English Example] they leave their bad luck here[Swahili Example] waacha uchimbi hapa------------------------------------------------------------[English Word] bad luck[Swahili Word] uchuro[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] one who brings bad luck[English Plural] people who bring bad luck[Swahili Word] kausha[Swahili Plural] wakausha[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kauka------------------------------------------------------------[English Word] person supposed to bring bad luck[Swahili Word] mdhana[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] cause bad luck (to someone)[Swahili Word] -chira[Part of Speech] verb[Related Words] -chirwa, churo, uchuro------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Item(s) below have not yet been grouped within the headword luck[English Word] luck[Swahili Word] nyota[Swahili Plural] nyota[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] he has no luck[Swahili Example] hana nyota nzuri------------------------------------------------------------ -
5 LUCK
• As good luck as had the cow that struck herself with her own horn - Везет как утопленнику (B)• Bad luck comes in threes - Беда не ходит одна (Б), Пришла беда - отворяй ворота (П)• Bad luck often brings good luck - Нет худа без добра (H)• Behind bad luck comes good luck - Где горе, там и радость (Г), Не было бы счастья, да несчастье помогло (H), Нет худа без добра (H), После грозы - ведро (П)• Better luck next time - Будет и на нашей улице праздник (Б), Придет солнышко и к нашим окошечкам (П)• Give a man luck enough and throw him into the sea - Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит (K)• Good luck! - Ни пуха, ни пера! (H)• Hard luck can't last one hundred years - Все перемелется, мука будет (B), Тесные сапоги разносятся, широкие осядутся (T)• If luck is with you, even your ox will give birth to a calf - Где счастье поведется, там и петух несется (Г), Коли повезет, так и бык теленка принесет (K)• Ill luck is good for something - Нет худа без добра (H)• Just bad luck - Везет как утопленнику (B)• Lots of luck, Charlie - Держи карман шире! (Д), Когда рак свистнет и рыба запоет (K)• Luck goes in cycles - Одна удача идет, другую ведет (O)• Pocketful of luck is better that a sackful of wisdom (A) - Счастье едет в карете, а и с умом, да ходят пешком (C)• That's the beginner's luck - Один раз не в счет (O)• What is worse than ill luck? - Везет как утопленнику (B), На бедного Макара все шишки валятся (H)• When a man has luck, even his ox calves - Где счастье поведется, там и петух несется (T), Коли повезет, так и бык теленка принесет (K)• Worse luck now, the better another time (The) - Будет и на нашей улице праздник (B)• You don't need brains if you have luck - Дуракам везет (Д), Не родись красивым, а родись счастливым (H), Счастье едет в карете, а и с умом, да ходят пешком (C)• You make your luck - Человек сам кузнец своего счастья (4) -
6 malheur
malheur [malœʀ]masculine nouna. ( = événement pénible) misfortune ; ( = événement très grave) calamity ; ( = épreuve) ordeal ; ( = accident) accident• le malheur c'est que... the trouble is that...• faire un malheur ( = avoir un gros succès) to be a big hit• s'il continue, je fais un malheur ! (inf) if he carries on like that, I'll do something I might regret• quel malheur qu'il ne soit pas venu ! what a shame he didn't come!• il a eu le malheur de dire que cela ne lui plaisait pas he made the big mistake of saying he didn't like it• ne parle pas de malheur ! God forbid!• le malheur a voulu qu'un policier le voie as ill luck would have it a policeman saw him (PROV) le malheur des uns fait le bonheur des autres(PROV) it's an ill wind that blows nobody any good* * *malœʀnom masculin1) ( adversité) adversity, misfortunefaire le malheur de quelqu'un — to bring somebody nothing but unhappiness; bonheur
2) ( coup du sort) misfortune; ( grave) tragedy; ( accident) accidentle grand malheur! — iron so what!
3) ( malchance) misfortunepar malheur, le malheur a voulu que — as bad ou ill luck would have it
si par malheur la guerre éclatait — if, God forbid, war should break out
porter malheur — to be ou bring bad luck
le malheur, c'est que... — the trouble is,...
••il va faire un malheur — (colloq) ( avoir du succès) he'll be a sensation; ( faire un éclat) he'll cause a scene
un malheur n'arrive jamais seul — Proverbe it never rains but it pours
à quelque chose malheur est bon — Proverbe every cloud has a silver lining Proverbe
* * *malœʀ nm1)le malheur — adversity, misfortune
2) (= événement) misfortune, tragedyElle a eu beaucoup de malheurs dans sa vie. — She's had a lot of tragedy in her life.
avoir le malheur de faire — to have the misfortune to do, to be unfortunate enough to do
Elle a eu le malheur de perdre son père très jeune. — She had the misfortune to lose her father at a very young age.
Il a eu le malheur de la critiquer. ironique — He made the mistake of criticizing her.
quel malheur! — what a shame!, what a pity!
3)Leur dernier album a fait un malheur. — Their latest album was a smash hit.
* * *A nm1 ( adversité) adversity, misfortune; même dans le malheur even in adversity; tomber dans le malheur to be struck by misfortune; avoir sa part de malheur to have one's share of misfortune; elle fait le malheur de sa famille she brings her family nothing but unhappiness; ⇒ bonheur;2 ( coup du sort) misfortune; ( grave) tragedy; ( accident) accident; une série de malheurs a series of misfortunes; les malheurs qui l'ont frappé the misfortunes that befell him; le grand malheur de ma jeunesse the great tragedy of my youth; un malheur est si vite arrivé! accidents can so easily happen!; il leur arrivera malheur! something terrible will happen to them!; tous nos petits malheurs all our little troubles; raconter ses malheurs à qn to tell sb one's troubles; le grand malheur! so what!;3 ( malchance) misfortune; jouer de malheur to be dogged by misfortune; ceux qui ont le malheur de perdre leur emploi those who are unfortunate enough ou have the misfortune to lose their jobs; j'ai eu le malheur de le leur dire I made the mistake of telling them; pour mon malheur unfortunately for me; par malheur il y avait grève ce jour-là, le malheur a voulu qu'il y ait grève ce jour-là as bad luck would have it, there was a strike that day; si par malheur la guerre éclatait if war should break out, which God forbid; porter malheur to be ou bring bad luck; le malheur, c'est que… the trouble is,…; son malheur, c'est qu'elle est paresseuse her trouble is that she's lazy; malheur à qui… woe betide anyone who…; ce temps de malheur○ this wretched weather.B excl malheur! ne dis jamais ça! for heaven's sake! don't ever say such a thing!; (oh) malheur! il nous a vus! oh my God○, he's seen us!il va faire un malheur○ ( avoir du succès) he'll be a sensation; ( être violent) he'll do something he'll regret; ( faire un éclat) he'll cause a scene; un malheur n'arrive jamais seul Prov it never rains but it pours; à quelque chose malheur est bon Prov every cloud has a silver lining Prov.[malɶr] nom masculin1. [incident] misfortuneun grand malheur a (great) tragedy ou catastrophefaire un malheur (familier) : ne le laissez pas rentrer ou je fais un malheur don't let him in or I can't answer for the consequenceselle passait en première partie et c'est elle qui a fait un malheur she was the supporting act but it was she who brought the house downpose cette tasse, un malheur est si vite arrivé! put that cup down before there's an accident!2. [malchance]le malheur misfortune, bad luckle malheur a voulu que... as bad luck would have it...avoir le malheur de to be unfortunate enough to, to have the misfortune toj'ai eu le malheur de perdre mon père jeune I had the ou it was my misfortune to lose my father when I was youngj'ai eu le malheur de lui dire de se taire! I was foolish enough to ask her ou I made the mistake of asking her to be quiet!être dans le malheur to suffer misfortunes ou hard timesarrête, ça porte malheur! stop, it brings bad luck!pour son/mon/ton malheur: je l'ai bien connu, pour mon malheur I knew him well, more's the pitypour son malheur, il était l'aîné de six enfants unfortunately for him, he was the oldest of sixje joue de malheur en ce moment I'm dogged by ou I've got a run of bad luck at the momentc'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis (proverbe) a friend in need is a friend indeed (proverbe)3. [désespoir]faire le malheur de quelqu'un to cause somebody unhappiness, to bring sorrow to somebodyle malheur des uns fait le bonheur des autres (proverbe) one man's joy is another man's sorrow (proverbe)le malheur c'est que j'ai perdu l'adresse unfortunately, ou the trouble is I've lost the addresssans permis de travail, pas de possibilité d'emploi, c'est ça le malheur without a work permit you can't get a job, that's the snag ou the problemquel malheur que... what a shame ou pity that...————————[malɶr] interjection————————de malheur locution adjectivaleje ne remonterai plus sur ce vélo de malheur I'll never ride that wretched ou accursed bike again————————par malheur locution adverbialepar malheur, son fils est né avec la même maladie sadly, her son was born with the same disease -
7 Unglück
n; -(e)s, -e, meist Unglücksfälle1. (Unfall) accident; (Zug-, Flugzeugunglück etc., Katastrophe) disaster; (Missgeschick) mishap; schweres Unglück serious accident, weitS. disaster; ein Unglück ereignete sich in... an accident happened in...; in... kam es zu einem schweren Unglück there was a serious accident in...; ein Unglück gerade noch verhindern können just manage to prevent an accident; es gibt noch ein Unglück! you’ll have an accident; das ist kein Unglück! umg., fig. (nicht so schlimm) it’s not a disaster2. nur Sg. misfortune; (Pech) bad luck; das bringt Unglück it’s bad luck; es ist kein Unglück, dass it’s no bad thing that; in sein Unglück rennen, sich ins Unglück stürzen rush headlong into disaster; jemanden ins Unglück stürzen bring disaster (up)on s.o.; das Unglück magisch anziehen seem to attract disaster, be very accident-prone; das Unglück wollte es, dass... as ill luck would have it...; zu allem Unglück oder um das Unglück vollzumachen to crown it all; ein Unglück kommt selten allein Sprichw. it never rains but it pours, when it rains it pours; Unglück im Spiel, Glück in der Liebe unlucky at cards, lucky in love; siehe auch Glück, Unheil3. nur Sg. (Elend) distress, misery* * *das Unglückbad luck; harm; accident; misadventure; adversity; casualty; curse; infelicity; misery; misfortune; damage; tragedy; disaster; mishap* * *Ụn|glücknt -(e)s, -e(= Unfall, Vorfall) accident; (= Missgeschick auch) mishap; (= Schicksalsschlag) disaster, tragedy; (= Unheil) misfortune; (= Pech im Aberglauben, bei Glücksspiel) bad luck; (= Unglücklichsein) unhappinessUnglück bringend (geh) — ominous, unpropitious
es ist ein Unglück, dass... — it is bad luck that...
das Unglück wollte es, dass... — as (bad) luck would have it,...
das bringt Unglück — that brings bad luck, that's unlucky
zum Unglück, zu allem Unglück — to make matters worse
ein Unglück kommt selten allein (prov) — it never rains but it pours (Brit prov), when it rains, it pours (US prov)
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe (prov) — unlucky at cards, lucky in love
See:→ Glück, Häufchen* * *das1) (trouble: all the ills of this world.) ill2) ((a piece of) bad luck: I had the misfortune to break my leg.) misfortune3) (an unlucky accident.) mishap4) unhappiness* * *Un·glück<- glücke>[ˈʊnglʏk]nt[jdm] \Unglück bringen to bring [sb] bad luckin sein \Unglück rennen (fam) to rush headlong into disasterjdn ins \Unglück stürzen (geh) to be sb's undoingzu allem \Unglück to make matters worse2. (katastrophales Ereignis) disaster, tragedyein \Unglück verhindern to prevent a disaster4.* * *das; Unglück[e]s, Unglückedas ist [doch] kein Unglück! — that's not a disaster; it doesn't really matter
sich ins Unglück stürzen, in sein Unglück rennen — rush headlong into disaster or to one's ruin
3) (Pech) bad luck; misfortuneein Unglück kommt selten allein — (ugs.) it never rains but it pours
* * *schweres Unglück serious accident, weitS. disaster;ein Unglück ereignete sich in … an accident happened in …;in … kam es zu einem schweren Unglück there was a serious accident in …;ein Unglück gerade noch verhindern können just manage to prevent an accident;es gibt noch ein Unglück! you’ll have an accident;das ist kein Unglück! umg, fig (nicht so schlimm) it’s not a disasterdas bringt Unglück it’s bad luck;es ist kein Unglück, dass it’s no bad thing that;in sein Unglück rennen, sich ins Unglück stürzen rush headlong into disaster;jemanden ins Unglück stürzen bring disaster (up)on sb;das Unglück magisch anziehen seem to attract disaster, be very accident-prone;das Unglück wollte es, dass … as ill luck would have it …;um das Unglück vollzumachen to crown it all;ein Unglück kommt selten allein sprichw it never rains but it pours, when it rains it pours;3. nur sg (Elend) distress, misery* * *das; Unglück[e]s, Unglückedas ist [doch] kein Unglück! — that's not a disaster; it doesn't really matter
sich ins Unglück stürzen, in sein Unglück rennen — rush headlong into disaster or to one's ruin
3) (Pech) bad luck; misfortuneein Unglück kommt selten allein — (ugs.) it never rains but it pours
* * *-e n.accident n.bad luck n.calamity n.disaster n.harm n.infelicity n.misadventure n.mishap n.sorrow n.wreck n. -
8 pech
m (A pecha) bad luck- mieć pecha to be unlucky- miałem pecha, że ją spotkałem I had the misfortune to meet her, it was bad luck that I met her- przynieść komuś pecha to bring sb bad luck- zbicie lustra przynosi pecha it’s bad luck to break a mirror- prześladuje go pech he’s plagued by bad luck- pech chciał, że padał deszcz unfortunately, it was raining- a to pech! bad a. hard luck!- on to ma pecha! he’s unlucky!* * *-aa to pech! — bad lub tough luck!
* * *miGen. -a bad luck; mieć pecha be unlucky; a to pech! tough luck!, worse luck!; to przynosi pecha it brings bad luck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pech
-
9 agüero
m.augury, omen, presage.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: agorar.* * *1 omen, presage\ser de mal agüero to be ill-omenedser pájaro de mal agüero figurado to be bird of ill omen* * *SM omen, signde mal agüero — of ill omen, unlucky
* * ** * *= augers.Ex. It is precisely at this point that an institution ought to be opening up and increasing differentiation which are augers of renewal and recycling to earlier stages of the life-cycle.* * ** * *= augers.Ex: It is precisely at this point that an institution ought to be opening up and increasing differentiation which are augers of renewal and recycling to earlier stages of the life-cycle.
* * *1(presagio): es de mal/buen agüero it's a bad/good omen2(causa): es de mal agüero it brings bad luck, it's unlucky* * *
agüero sustantivo masculino:◊ ser de mal/buen agüero ( presagio) to be a bad/good omen;
( causa) to bring bad/good luck
agüero sustantivo masculino omen
mal/buen agüero, a bad/good omen
' agüero' also found in these entries:
Spanish:
ave
English:
doom
- lucky
- omen
- ominous
- augur
* * *♦ nm[presagio]ver un gato negro es un mal agüero it's bad luck if you see a black cat;de mal agüero that bodes ill* * *m omen;ser de mal agüero be a bad omen;pájaro de mal agüero prophet of doom* * *agüero nmaugurio, presagio: augury, omen -
10 hoodoo
['huːduː]1) Общая лексика: вещь, заговорённый, заговорный, заколдовать, знахарский, изгонять заговором, колдовством, колдовской, колдовство, колдун, колдунья, напустить порчу, невезение, неудача, порча, приносить несчастье, приносящие несчастье, сглаз, сглазить, человек, человек или вещь, шаман, шаманство2) Геология: эоловый столб, эрозионный или эоловый столб, эрозионный столб3) Американизм: (кто-л., что-л.) приносящие несчастье, беда, несчастье, приносящие несчастье предметы, скандалить, шуметь4) Религия: напускать порчу, (A body of practices of sympathetic magic traditional among blacks in the southern U.S.) колдовство, (Something that brings bad luck) вещь, приносящая несчастье, (Something that brings bad luck) человек, приносящий несчастье, (To cast a spell on) подвергать сглазу -
11 kausha
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kausha[English Word] dry (something)[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kauka[Related Words] kavu, kikausho, kikavu, mkavu, ukavu[Swahili Example] wamekausha matunda[English Example] they have been drying fruit------------------------------------------------------------[Swahili Word] kausha[Swahili Plural] wakausha[English Word] unlucky person[English Plural] unlucky people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kauka------------------------------------------------------------[Swahili Word] kausha[Swahili Plural] wakausha[English Word] one who brings bad luck[English Plural] people who bring bad luck[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kauka------------------------------------------------------------[Swahili Word] kausha[Swahili Plural] wakausha[English Word] ill-omened person[English Plural] ill-omened people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kauka------------------------------------------------------------ -
12 malakama (buah simalakama)
proverbial fruit which brings bad luck to someone who is dear to the possessor if he eats it and equally bad luck to another dear person if he does not eat it -
13 malakama
/malakamo/ buah si-malakama proverbial fruit which brings bad luck to s.o. who is dear to the possessor if he eats it and equally bad luck to another dear person if he does not est it. -
14 bring
briŋpast tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) hente, bringe, ta med (seg)2) (to result in: This medicine will bring you relief.) medføre, skaffe•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring upbringe1) bringe, komme (hit\/dit) med, ha med seg, ta med (seg)• who brought this letter?2) hente, ta inn, ta frem, sette frem• bring me a glass of water, pleasehent et glass vann til meg, er du snill3) skjenke, gi4) (hen)sette, anbringe, plasserepunktene som skal behandles, kan plasseres i tre hovedgrupper5) ( økonomi) innbringe, gi et utbytte på• his writings bring him £30,000 a yearskrivingen hans gir et utbytte på 30.000 pund i året6) frembringe, fremkalle, medføre, forårsake, bety7) formå, bringe, få8) kalle• what brings you here?9) legge frem, trekke frem, fremføreamount brought forward ( økonomi) overføring (fra noe)balance brought forward ( økonomi) inngående saldobring about få i stand, avstedkomme, foranledige, forårsake, volde, medføre, fremkalle( sjøfart) vendebring about somebody's ruin styrte noen i fordervelsebring along ha med seg, ta med (seg)bring an action against somebody ( jus) fremme tiltale mot noen, tiltale noen, stevne noen, saksøke noenbring around (spesielt amer.) vekke til bevissthet, få til å komme seg, gjenopprette ta med (seg)bring back ta med seg tilbake, ha med seg tilbake gjenskape (i hukommelsen), minne om, vekke (til live)gjeninnførebring down skyte nednedlegge, felle, styrtesenke, redusere, få nedfå ned\/senke prisenefortsette, videreføre, føre fremslå ned i støvlenebring down the house få voldsom applaus, ta publikum med stormbring (down) upon nedkalle over, pådra, bringe overbring forth frembringe, skape, avle, bære i sitt skjød foranledige, legge frem• Mr. Smith brought forth a proposalbring forth young få barnbring forward føre frem, flytte frem anføre, komme (frem) med, legge frem( regnskap) overførebring home the bacon ( hverdagslig) tjene til maten mestre vanskelighetene, klare brasenebring in føre inn, bære inn, ta inn, hente inn ( økonomi) innbringe, kaste av seg trekke frem, ta opp, fremlegge, foreslåinnføre, introduserekalle inn, tilkallebring misery upon styrte i ulykken\/fordervelsenbring off føre bort føre i land, føre ombord, føre i sikkerhet føre til en lykkelig slutt, klare, få til• it was difficult, but they brought it offdet var vanskelig, men de klarte det( slang) gi orgasmebring on forårsake, være årsak til, medføre, fremkalle, føre tilbringe på tale hjelpe frembring one's fist down on slå neven ibring out få frem, la fremtre, påvise, fremheve, bringe opp i dagenoppføre, utgifå til å åpne seg, få til å slå ut innføre i selskapslivet slippe ut (på markedet)bring over omvende, få til å gå overbring out the best in somebody få frem det beste i noen, lokke frem det beste i noenbring round\/around vekke til bevissthet (igjen), få til å komme seg, gjenopprette ta med (seg)bring somebody back to health gi noen helsen tilbakebring somebody back to life gjenopplive noenbring somebody in guilty ( hverdagslig) erklære noen skyldigjuryen avsa kjennelsen «skyldig»bring somebody round to one's point of view få noen over på sin side, omvende noen til sin meningbring something round to føre noe over på, føre noe inn påbring tears to somebody's eyes lokke frem tårer hos noenbring through ( om en syk person) reddebring to få til å vekke til bevissthet (igjen) ( særlig sjøfart) stanse ( sjøfart) dreie bi, legge bibring to bear utøve press (for å oppnå et bestemt resultat), gjøre gjeldende• she was extradited after pressure had been brought to bear by the authoritiesbring under kue, undertrykke, tøylebring up oppfostre, utdanne, oppdra brekke seg, kaste opp( om spørsmål e.l.) ta opp, føre frem anføredette er de fakta som kan anføres mot deg stoppe, stanse(sjøfart, gammeldags) forankre, ankre (opp), gå til ankers, stanse føre opp, løfte opp, presse opp, ta opp, hente opp ( om forsterkninger e.l.) føre frem, flytte frem ( om taler) kalle frem ( jus) stille for retten fortsette, føre frem (til et visst tidspunkt)bring up the rear danne baktropp, komme sistbring up to utdanne i, utdanne til, oppdra til -
15 вещь, приносящая несчастье
Religion: hoodoo (Something that brings bad luck), jinxУниверсальный русско-английский словарь > вещь, приносящая несчастье
-
16 человек, приносящий несчастье
1) General subject: Jonah2) Religion: hoodoo (Something that brings bad luck), jinxУниверсальный русско-английский словарь > человек, приносящий несчастье
-
17 pavoso
* * ** * ** * *pavoso -sa1 (desafortunado) unlucky2 (que trae mala suerte) jinxed ( colloq)* * *♦ adjjinxed♦ nm,fjinx -
18 Jona
n. Jonah, Hebrew prophet who was swallowed by a large fish and then cast up on the shore unharmed (Biblical); person or thing which brings bad luck -
19 porte-guigne
n. m. 'Jonah', 'jinx', character who brings bad luck. -
20 düztaban
1. flat-footed. 2. (one) who brings bad luck. 3. rabbet plane. 4. flatfoot.
См. также в других словарях:
luck — [[t]lʌ̱k[/t]] ♦♦♦ lucks, lucking, lucked 1) N UNCOUNT Luck or good luck is success or good things that happen to you, that do not come from your own abilities or efforts. I knew I needed a bit of luck to win... The Sri Lankans have been having no … English dictionary
luck — luck1 [ lʌk ] noun uncount ** 1. ) success that you have by chance and not because of anything you do: John never had much luck with girls. wish someone luck (in/with something): We d all like to wish you luck in your new job. 2. ) an influence… … Usage of the words and phrases in modern English
luck — I UK [lʌk] / US noun [uncountable] ** 1) success that you have by chance and not because of anything that you do John never had much luck with girls. wish someone luck (in/with something): We d all like to wish you luck in your new job. 2) an… … English dictionary
List of Good Luck Charlie episodes — The following is a list of episodes of the Disney Channel original series, Good Luck Charlie. The series revolves around Teddy Duncan (Bridgit Mendler), a teenage girl who makes video diaries about her family for baby sister Charlie (Mia… … Wikipedia
List of Big Bad Beetleborgs episodes — This is a list of Big Bad Beetleborgs episodes.eason 1* 1. Beetle Rock (1)Drew, Roland and Jo are dared to go into the haunted Hillhurst mansion by rich kids Van and Trip.* 2. Beetle Rock (2)The three kids unleash Flabber from his organ, and are… … Wikipedia
Jinx — A jinx, in popular superstition and folklore, is: * A sort of curse placed on a person that makes them prey to large numbers of minor misfortunes and other forms of bad luck; * A person afflicted with a similar curse, who, while not directly… … Wikipedia
Superstition — (Latin superstitio , literally standing over ; derived perhaps from standing in awe; [cite book|title=Oxford English Dictionary|publisher=Oxford University Press|location=Oxford, England|date=1989|edition=Second] used in Latin as a unreasonable… … Wikipedia
List of Garfield and Friends episodes — This is a complete listing of episodes from the animated television series Garfield and Friends. The first episode of Garfield and Friends aired on September 17, 1988. Contents 1 Episode list 1.1 Season 1 (1988) 1.2 Season 2 (1989) … Wikipedia
Kushiel's Dart — Infobox Book name = Kushiel s Dart image caption = First edition cover author = Jacqueline Carey cover artist = John Jude Palencar country = United States language = English series = Kushiel s Legacy genre = Fantasy novel publisher = Tor Books… … Wikipedia
Culture of Quebec — The Culture of Quebec emerged over the last few hundred years, resulting from the shared history of the French speaking majority in Quebec. It is unique to the Western World; Quebec is the only region in North America with a French speaking… … Wikipedia
Japanese superstitions — are rooted in the culture and history of Japan and the Japanese people. Superstitious beliefs are common in Japan; many are related to the atom bomb, but even most of those have roots further back in Japan s history.cite journal |last=Simon… … Wikipedia
